Tłumaczenia, które zostają tutaj umieszczone są przeze mnie przetłumaczone. Nie pobieram z tego tytułu żadnych korzyści materialnych, jak i pieniężnych. Robię to bo lubię. Dzięki temu, pomagam w promowaniu danego autora i jego twórczości. ~ KP.
Poniżej znajdziecie przetłumaczone książki. 😊
Istnieje tylko jedna zasada, kiedy jesteś facetem. Nie być dupkiem.Okazuję się, że najszybszym sposobem na złamanie tej zasady jest zakochanie się w siostrze najlepszego przyjaciela.
Ava jest błyskotliwa, z ostrym językiem, piękna i pięć lat młodsza ode mnie.
Jest seksualnym odpowiednikiem biegania z nożyczkami. Jednym słowem, jest niebezpieczna. I całkowicie zakazana.
Zakochanie się w niej może wszystko zrujnować.
Jednak nie mogę przestać, nawet gdy jej firmie grozi proces, a mój awans zależy od reprezentowania przeciwnego klienta — i wygranej.
Nie widzę żadnego sposobu na uniknięcie tego bałaganu, który nie skończy się na złamanej przyjaźni, złamanego serca czy też zrujnowanej karierze.
Możliwe, że złamałem kodeks braterski, kiedy zakochałem się w Avie. Ale czy mam jaja, aby poradzić sobie z tym, co będzie dalej?
Ostatnia noc była najbardziej zawstydzającą nocą w moim życiu.
Byłam tą dziewczyną.
Wiesz, bardzo upojona laska świętująca swoje trzydzieste urodziny z dwiema najlepszymi przyjaciółkami — które są szczęśliwymi mężatkami. A im więcej piłam, tym bardziej chciałam zrobić coś lekkomyślnego z tej okazji. Przez lekkomyślność mam na myśli seksownego i ponętnego mężczyznę ubranego w garnitur stojącego przy barze. Znasz ten typ — wysoki, ciemny, przystojny. Byłam pewna, że był poza mojej ligii, ale miałam już wystarczająco w sobie alkoholu, że takie rzeczy już nie wydawały się mieć znaczenia. Zabrał mnie do domu i cieszyłam się z najgorętszego urodzinowego seksu w moim życiu. No cóż, aż doszło do piśnięcia i raczej niemile widzianego zatrzymania. Nie ma to jak przerwanie w połowie jazdy z cichutkim głosikiem pytającym "Co robisz mojemu tatusiowi?"Zabijcie mnie od razu...a przynajmniej tak myślałam. Okazało się, że mężczyzna którego ujeżdżałam niczym byka na rodeo, jest moim nowym najemcą.
Nie powinnam nigdy godzić się na ten układ...
Trzydzieści dni temu, mój szef — pan Wolf z Wall Street, przyszedł do mnie z propozycją, której nie mogłam odmówić: Podpisać się imieniem w wyznaczonym miejscu i udawać, że przez miesiąc jesteś jego narzeczoną. Jeśli się zgodzę, pozwoli mi na odejście z umową o pracę z "bardzo hojną" odprawą. Zasady były dość proste: zero intymnego całowania, zero prawdziwego seksu. Jedynie tylko udawanie zakochanych przy prasie, nawet jeśli potajemnie od pierwszego dnia chciałam zrzucić ten seksowny uśmieszek z jego twarzy. Zdecydowanie nie musiałam się nad tym zastanawiać dwa razy. Złożyłam podpis i zaczęłam odliczać sekundy, kiedy już nigdy nie będę musiała mieć do czynienia z jego specjalną dupkowatą marką.
Wytrzymałam jedynie minutę...
Kłóciliśmy się przez cały czterogodzinny lot do jego rodzinnego miasta, nie wywarliśmy przekonującego wrażenie na gościnnej prasie, a kiedy miałam zetrzeć ten jego arogancki wyraz twarzy w prawdziwym życiu?
Celowo opuścił przede mną ręcznik, rozpraszając mnie swoim 23 centymetrowym kutasem, aby "pokazać mi, kto jest lepszą osobą" w naszym związku. A następnie posłał mi swój markowy uśmieszek i zapytał, czy nie chcę skonsumować naszego małżeństwa.
Witaj, mam nieśmiałe pytanko, czy udostępniasz swoje tłumaczenia na chomikuj? Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńGdzie można dostać twoje tłumaczenia?
OdpowiedzUsuńWitam! Chciałabym przeczytać kilka książek, które zamieściła Pani na chomikuj.pl. Niestety, konto jest zabezpieczone hasłem. Czy mogłaby je Pani udostępnić? Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuń